
Frame 1:
老夫子:这一来我们可以好好作电影了!
The Professor: Finally we can get to work on the movie!
阿美的姨娘:等着我吧
Amy's Aunt: Wait for me!!
Frame 2:
阿美的姨娘:侬弗等着!!我的脚坏脱哉!
Amy's Aunt: You didn't wait for me!! My foot is freakin' broken!
阿美:呵拉,没听见了!
Amy: Sorry, I didn't hear you。
阿摩林:哈哈!!!!累坏了。
Suckah: Haha, must have hurt to keep up with us.

Frame 1:
电影公司老板:我很钦佩你们,现在你们为地方除了一个大害,本地政府非常嘉奖你们。
Film Company Boss: I really admire you. Now that you have taken care of this area's problem the government honors you.
老白薯:希望公司给三千。*
Mr. Potato Head: I would like the company to give me 3000 Yuan.
阿美姨娘:有我三千洋钿吗?
Amy's Aunt: Do you have my 3000 Yuan?
Frame 2:
老白薯:阿美做主角,我们决定演一个大悲剧吧
Mr. Potato Head: Amy can be the lead actor for our grand tragdy.
阿摩林:我赞成!
Suckah: I agree!
老夫子:我来编剧
The Professor: I will write the script.
阿美:你作男主角吧!
Amy: How about you be the leading man!
阿美姨娘:给我派个角吧!
Amy's Aunt: How about giving me a part!
Recent Comments