Google Search


Recent Comments

Recent Posts

Online and Offline Friends

Blog powered by TypePad

Other Stuff

2004.12.01

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 5)

005facai 老白薯:碰死我哪!

Mr. Potato Head: Argh! You hit me!

2004.11.30

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 4)

004facai 阿摩林:好,好他妈的个王八蛋!

Suckah: Enough you fucking bastard!

2004.11.29

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 3)

003facai 老夫子:旧剧好还是新剧好?

The Professor: Is old opera or new opera better?

阿摩林:好,,,,好,,,

Suckah: Okay...okay...

老白薯:得了得了,别打别打,旧剧好旧剧好!

Mr. Potato Head:  Enough, Enough! Don't hit, don't hit! Old opera is better, old opera is better!

2004.11.28

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 2)

002facai 老夫子:我说旧剧好你怎么样?

The Professor: I saythe old opera is good, and you?

阿摩林:我说新剧好你怎么样?

Suckah: I say the new Opera is good, and you?

老白薯:何必闹呢?有事实证明呀?

I this really necessary? What are the facts to prove this?

2004.11.27

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 1)

001facai 阿摩林:我敢说新剧总是正当的出路。

Suckah: I dare say that the new style of opera came out just at the right time.

老夫子:我相信旧剧总是艺术的结晶。

The Professor: I believe that the old style of opera was the pinnacle of art.

老白薯: 争辩—事实有什么益处呢?*

Mr. Potato Head: What is the point of arguing about these things?

*I am not sure what the missing character is.