Unknown

If you can read this sign please tell me what it says.

Comments

[Jeremy]

Wow Eric, your got to see North Korea, that sounds like a lot of fun. I bet it's cooling down there now. Saw your folks at the Ren fest and had a nice chat, look forward to seeing you both soon.

Jeremy and Shihong

[Zeng Bo]

Hey Eric, the sign says:
21세기의 태양 김정일장군 만세
which means roughly: "The eternal general Kim Jong-Il is the sun of/for the 21st century."

My Korean is pretty rusty, so if someone else can correct this, I'd appreciate it.

~Zengbo

[Eric Lerdal]

Thank you Zeb. I figured it must have been some type of propaganda.

Jeremy, we are looking forward to seeing y'all soon too. As long as the visa thing works out we hope to be in the States for Christmas.

[Dave]

I know that I found this late but a closer translation is:

Long live General Kim Jong-Il, the sun of the 21st century.

And yes it does say sun and not son. LOL

[nango]

牌子上说的是：
21世纪的太阳金正日将军万岁