
Frame 1:
老夫子:你是怎样进来的?
The Professor: How did you get in?
老白薯:我从那面楼内地窖进来的。*
Mr. Potato Head: I came in through that cellar.
Frame 2:
老白薯:我们得快点找到阿美才好呀!*
Mr. Potato Head: We must hurry up and find Amy!
老夫子:阿美在贼头子那。
The Professor: Amy is with the head thug.
阿美的姨娘:我非把那贼头子捉住不可。
Amy's Aunt: I must catch the head thug.
*We can only see clearly about half of each of these lines so Apple and I made up stuff.

Frame 1:
阿摩林:要找个出路才成呀!
Suckah: How about finding a way out!
老白薯:快来看,这不是出路吗?
Mr. Potato Head: Come look, isn't this a way out?
Frame 2:
老夫子:哈哈,只要我们大家勇敢一点就可以把阿美救出来了。
The Professor: Aha, everyone be brave and we can get Amy out.
Recent Comments