Frame 1:
老白薯： 慢慢的不要惊醒了她她一定睡着了！
Mr Potato Head: Careful, Careful don't wake her. Surely she is sleeping！
Frame 2:
老白薯太太： 站住怎么这样晚才回来又打牌去了罢。
Mrs. Potato Head: Stop there, How is it that you are just now returning home? Did you go out and play mahjong again?
Frame 1:
老白薯太太： 还打牌不？
Mrs. Potato Head: Still going to play mahjong or not?
老白薯： 不打了！不打了！
Mr. Potato Head: I won't play! I won't play!
Frame 2:
老白薯太太： 罚你顶到天亮不许睡觉把灯落下来摔坏了打死你。
Mrs. Potato Head: For your punishment you are not allowed to sleep until dawn. If you let the lamp fall and break I will beat to within an inch of your life.
Comments