Google Search


Recent Comments

Recent Posts

Online and Offline Friends

Blog powered by TypePad

Other Stuff

New Year's Day

dsc02740_offtovisit.jpg

On New Year's Day everyone gets up early. Young people (my nieces above) get bundled up and head out to pay their respects and wish a happy new year to their elders. The very young will receive a little money for their respect. The not so young, like me, just get tasty treats and some fun conversation. Older people also get up early and make sure they have a good supply of treats on hand in order to feed the well wishers.

New Year's is a great time but there is also a serious problem with it. Every year the Chinese hospitals report record numbers of eye injuries and burns due to fireworks. This year I also witnessed some fun gone awry.

dsc02743_fangbian.jpg

My father-in-laaw (foreground) and I witnessed a fire outside the neighbors house. At lunch tiime everyone sets off firecrackers (small bombs).  The neighbor family was a little careless and their firewood caught on fire. Luckily nobody was injured. The whole neighborhood turned out to help put out the fire and by supper time the mess waas all cleaned up with the salvageable firewood neatly restacked. This type of warmth for one's fellow man is really the true meaning of the New Year's holiday.

Apple and my niece show that they too understand that love is the most important part of the holiday.

dsc02749_twue_wuv.jpg

2004.12.21

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 25)

025facai 老夫子: 王八蛋还跑什么?

The Professor: Why isn't that bastard stopping?

阿摩林:老白薯等着.等着!

Suckah: Mr. Potato Head, Wait. Wait!

老白薯:停一下!停一下!

Mr. Potato Head: Stop! Stop!

2004.12.20

好玩

20041220airhockey

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 24)

024facai

2004.12.19

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 23)

023facai 阿摩林: 那不是老白薯吗?

Suckah: Isn't that Mr. Potato Head?

老夫子: 唉!奇怪他怎么坐上自用汽车了?

The Professor: Hey! How odd! How did he end up riding in a limo?

马路上一个人没有

20041219noon

2004.12.18

搬家

20041218andrew

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 22)

022facai 掌柜: 咋们就这样定规那两位朋友也希望一定请到吧!

Manager: If your two friends would like to come, of course they are invited too!

老白薯: 一定一定咋们明天见吧!

Mr. Potato Head: Of course, Of course, see you tomorrow.

2004.12.17

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 21)

021facai 老白薯: 告辞了.算帐来吧!

Mr. Potato Head: Farewell. Check please!

小二: 是.

Waiter: Ok.

掌柜: 不用算帐,今天我请客.喂,叫人把车开在门口侯着!

Manager: No need for a check today you are my guest. Hey, have the car pull around to the door and wait.

2004.12.16

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 20)

020facai 老白薯:老兄这么好的铁嗓怎么不票票玩一玩呢?

Mr. Potato Head: With a steel throat like yours why aren't you out singing for money?

掌柜: 只要老兄不见笑,小弟奉陪. 销票园子一切统统算我的.

Manager: Since you didn't laugh at me I can take care of you. I know a small theater you can perform at, I wil take care of everything.

2004.12.15

发财还家 Make Your Fortune and Return Home (Part 19)

019facai 老白薯:老兄,铁嗓黄,钟大吕不能相比。简直是飞机大炮。

Mr. Potato Head: You are better than 'Huang Steel Throat.' Your singing is more powerful than jet engines.